Chính sách riêng tư — FinTrack
Cập nhật: 26/09/2026
FinTrack là ứng dụng quản lý tài chính cá nhân chạy trên máy của bạn. Trang này nói rõ ứng dụng lưu những gì, gửi đi đâu, và bạn xoá chúng bằng cách nào.
1. Ứng dụng lưu những gì, và lưu ở đâu
| Loại | Nội dung |
|---|---|
| Dữ liệu tài chính bạn nhập | Giao dịch thu chi, tài khoản ngân hàng và ví, danh mục, chứng chỉ quỹ, cổ phiếu, sổ tiết kiệm |
| Dữ liệu thị trường | Giá cổ phiếu và NAV chứng chỉ quỹ tải về từ các nguồn công khai, dùng để định giá danh mục của bạn; lịch sử VN-Index nếu bạn bấm tải, dùng để so sánh với tài khoản chứng chỉ quỹ và cổ phiếu |
| Tuỳ chọn hiển thị | Ngôn ngữ, giao diện sáng/tối, tài khoản đang chọn ở mục Chứng chỉ quỹ và Cổ phiếu, các nguồn tài sản bạn tick chọn ở trang Tổng hợp |
Tất cả nằm trong thư mục dữ liệu của ứng dụng trên máy bạn:
%APPDATA%\FinTrack\
(thường là C:\Users\<tên đăng nhập>\AppData\Roaming\FinTrack\)
Dữ liệu tài chính, dữ liệu thị trường và lựa chọn ở trang Tổng hợp nằm trong một tệp cơ sở dữ liệu duy nhất, fintrack.db. Ngôn ngữ, giao diện sáng/tối và tài khoản đang chọn nằm trong bộ nhớ cục bộ của ứng dụng (thư mục con Local Storage), cũng trong thư mục đó.
Ứng dụng không có tài khoản, không hỏi mật khẩu, không hỏi địa chỉ email. Ứng dụng không thu thập: vị trí, danh bạ, ảnh, lịch sử duyệt web, mã định danh thiết bị quảng cáo, hay bất kỳ số liệu sử dụng nào.
2. Không có máy chủ nào của chúng tôi
Bản FinTrack này không có bước đăng ký hay đăng nhập, và không có chức năng đồng bộ. Không tồn tại một bản sao dữ liệu nào của bạn trên máy chủ của chúng tôi, vì chúng tôi không vận hành máy chủ nào nhận dữ liệu người dùng.
Hệ quả trực tiếp: chúng tôi không xem được, không sao chép được, không khôi phục hộ và cũng không xoá hộ dữ liệu của bạn. Kể cả khi bạn yêu cầu, chúng tôi cũng không có gì để lấy ra — mọi việc đó nằm hoàn toàn trong tay bạn, ngay trên máy bạn.
Không có việc chuyển dữ liệu ra nước ngoài, vì dữ liệu không rời khỏi máy bạn.
3. Ứng dụng gọi ra ngoài những đâu
Ứng dụng chỉ kết nối internet trong ba trường hợp:
- Khi bạn chủ động bấm cập nhật giá cổ phiếu, bổ sung giá ngày cho TSLN, nạp NAV quỹ, lấy tên công ty từ web (nút Lấy từ web khi thêm mã cổ phiếu) hoặc tải VN-Index để so sánh (biểu đồ ở tab Tổng quan của chứng chỉ quỹ và cổ phiếu).
- Khi bạn mở phần Tỷ giá (trong tab Công cụ & Tiện ích).
- Khi bạn mở tab Tổng quan của mục Chứng chỉ quỹ hoặc Cổ phiếu — cũng là tab hiện ra đầu tiên khi vào hai mục đó. Dải chỉ số thị trường ở đầu tab (VN-INDEX, HNX, UPCOM, VN30) tự tải ngay khi tab mở ra, rồi tự làm mới 5 phút một lần trong lúc tab còn mở; bấm vào dải để làm mới ngay.
Khi đó nó gọi tới:
| Bên nhận | Nhận được gì |
|---|---|
| Vietcap, SSI iBoard, cophieu68 (giá cổ phiếu, tên công ty và sàn niêm yết, chỉ số thị trường, lịch sử VN-Index) |
Chỉ mã cổ phiếu hoặc mã chỉ số (ví dụ ACB, HPG, VNINDEX); khi tải lịch sử VN-Index thì thêm khoảng ngày cần tải |
| Fmarket (NAV chứng chỉ quỹ) |
Chỉ mã quỹ (ví dụ VESAF) |
| Vietcombank (tỷ giá ngoại tệ) |
Chỉ ngày cần tra (ví dụ 2026-09-17) |
| CafeF (giá đóng cửa theo ngày, khi bấm bổ sung giá ngày) |
Chỉ mã cổ phiếu, sàn và tháng cần tra (ví dụ PDR, HOSE, tháng 6/2023) |
Không kèm tên, không kèm email, không kèm số lượng bạn đang nắm giữ, không kèm bất cứ thứ gì nhận dạng được bạn. Cả sáu nguồn đều là dịch vụ trong nước.
Như với mọi lần mở một trang web, máy chủ của các nguồn đó nhìn thấy địa chỉ IP của bạn — đó là điều không tránh được với bất kỳ kết nối internet nào, và bản thân chúng tôi không nhận được thông tin đó.
Đó là toàn bộ lưu lượng mạng của ứng dụng. Không có mạng quảng cáo, không có công cụ đo lường, không có dịch vụ báo lỗi tự động, và ứng dụng cũng không tự gọi về để kiểm tra bản cập nhật.
Ngoài ba trường hợp trên, ứng dụng không mở một kết nối nào. Khi máy ngoại tuyến, ứng dụng vẫn dùng được với dữ liệu trên máy; chỉ những phần lấy dữ liệu từ mạng (kể cả dải chỉ số ở tab Tổng quan) báo là không tải được. Máy tính trong tab Công cụ & Tiện ích cũng chạy hoàn toàn trên máy.
4. Sao lưu ra tệp — bạn tự chọn nơi để
Ứng dụng có chức năng Sao lưu / Khôi phục: nó tạo một bản sao đầy đủ dữ liệu của bạn thành một tệp, và bạn chọn thư mục lưu. Ứng dụng không tự gửi tệp đó đi đâu.
1. Tệp sao lưu không được mã hoá. Ai mở được tệp là đọc được toàn bộ số liệu trong đó. Hãy giữ nó cẩn thận như giữ một tệp sao kê ngân hàng, và đừng gửi cho người khác.
2. Nếu bạn chọn lưu vào một thư mục của OneDrive, Google Drive, iCloud hay dịch vụ tương tự, chính dịch vụ đó sẽ tải bản sao lên tài khoản đám mây của bạn. Đó là lựa chọn của bạn và chịu chính sách riêng tư của nhà cung cấp đó, không phải của chúng tôi.
5. Xoá dữ liệu — hoàn toàn trong tay bạn
Không có tài khoản nào để xoá, không có yêu cầu nào phải gửi đi, không phải chờ ai duyệt. Dữ liệu là của bạn và nằm trên máy bạn.
Cách xoá sạch: đóng ứng dụng, rồi xoá thư mục
%APPDATA%\FinTrack\
Thư mục đó chứa tệp cơ sở dữ liệu và các bản chụp mà ứng dụng tự giữ lại trước mỗi lần khôi phục. Xoá cả thư mục là không còn gì.
Ngoài ra, những tệp sao lưu bạn đã tự lưu ra chỗ khác (mục 4) thì bạn tự xoá — chúng tôi không biết chúng nằm ở đâu.
Nếu muốn giữ lại số liệu trước khi xoá, hãy dùng chức năng Xuất Excel hoặc Sao lưu ra tệp trong ứng dụng.
6. Chúng tôi giữ dữ liệu của bạn bao lâu
Không ngày nào — vì chúng tôi chưa bao giờ nhận được nó. Không có bản sao lưu nào ở phía chúng tôi để mà nói tới thời hạn. Dữ liệu ở lại trên máy bạn cho tới khi chính bạn xoá.
7. Trẻ em
FinTrack không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.
8. Thay đổi chính sách
Nếu chính sách này thay đổi, ngày cập nhật ở đầu trang sẽ đổi theo. Nếu một bản cập nhật ứng dụng về sau bắt đầu gửi dữ liệu đi đâu đó, điều đó sẽ được nói rõ trong ứng dụng trước khi bật, và phải do bạn tự đồng ý.
9. Liên hệ
Thắc mắc về quyền riêng tư, hoặc muốn báo rằng ứng dụng đang làm khác với những gì trang này nói, gửi tới: fintrack@bunnyartgallery.com
Chúng tôi phản hồi trong vòng 5 ngày làm việc kể từ khi nhận được thư.
10. Quyền của bạn
Vì dữ liệu nằm trên máy bạn chứ không nằm ở chỗ chúng tôi, bạn thực hiện mọi quyền trực tiếp, không cần xin phép ai:
- Xem — mọi số liệu đều hiện ngay trong ứng dụng.
- Sửa — sửa thẳng trong ứng dụng.
- Lấy về — Xuất Excel để lấy bản đọc được, hoặc Sao lưu ra tệp để lấy bản đầy đủ.
- Xoá — mục 5.
Về sự đồng ý: không có bước nào bạn giao dữ liệu cho chúng tôi, nên cũng không có sự đồng ý nào để rút lại. Muốn ứng dụng không kết nối ra ngoài chút nào thì không bấm các nút lấy dữ liệu, không mở phần Tỷ giá và không mở tab Tổng quan của Chứng chỉ quỹ hay Cổ phiếu — tab hiện ra đầu tiên khi vào hai mục đó (mục 3). Cách chắc chắn nhất là ngắt mạng: ứng dụng vẫn chạy với dữ liệu trên máy.
11. Chúng tôi bảo vệ dữ liệu thế nào
Điều quan trọng nhất, và bạn nên biết rõ: tệp cơ sở dữ liệu trên máy bạn không được mã hoá riêng. Nó được bảo vệ bằng chính quyền truy cập tài khoản Windows của bạn. Nếu máy dùng chung với người khác, hãy dùng một tài khoản Windows riêng và đặt mật khẩu cho nó.
- Không có mật khẩu nào của bạn nằm trong ứng dụng, vì ứng dụng không có tài khoản đăng nhập.
- Đường truyền — các lần gọi tới nguồn giá và tỷ giá (mục 3) đều đi qua HTTPS.
- Bản cài đặt phát hành không chứa khoá truy cập máy chủ nào, vì không có máy chủ nào để truy cập.
Privacy Policy — FinTrack
Last updated: 26 September 2026
FinTrack is a personal finance app that runs on your own computer. This page states exactly what it stores, where anything goes, and how you delete it.
1. What the app stores, and where
- Financial data you enter — transactions, bank and wallet accounts, categories, mutual funds, stocks, savings books.
- Market data — stock prices and fund NAVs fetched from public sources, used to value your portfolio; VN-Index history if you choose to load it, used for comparison with your fund and stock accounts.
- Display preferences — language, light/dark theme, the account selected under Mutual Funds and Stocks, and the asset sources you tick on the consolidated portfolio page.
All of it sits in the app's data folder on your machine:
%APPDATA%\FinTrack\
(typically C:\Users\<your login>\AppData\Roaming\FinTrack\)
Your financial data, market data and your choices on the consolidated portfolio page are in one database file, fintrack.db. Language, light/dark theme and the selected accounts are kept in the app's local storage (the Local Storage subfolder) in that same folder.
The app has no accounts, asks for no password and no email address. It does not collect location, contacts, photos, browsing history, advertising identifiers, or any usage telemetry.
2. There is no server of ours
This build of FinTrack has no sign-up, no sign-in and no sync. No copy of your data exists on any server of ours, because we run no server that receives user data.
The direct consequence: we cannot view, copy, restore or delete your data for you. Even if you asked, there would be nothing for us to retrieve — all of that is entirely in your hands, on your own machine.
No data is transferred abroad, because no data leaves your machine.
3. Who the app talks to
The app connects to the internet in three situations only:
- When you deliberately press update for stock prices, fill daily prices for returns, update fund NAVs, fetch company details from the web (the Fetch from web button when adding a stock ticker), or load VN-Index for comparison (the chart on the fund and stock Overview tabs).
- When you open the Exchange rates section (under Tools & Utilities).
- When you open the Overview tab of Mutual Funds or Stocks — which is also the tab shown first when you enter either section. The market index strip at the top of that tab (VN-INDEX, HNX, UPCOM, VN30) loads automatically as soon as the tab opens, then refreshes every 5 minutes while the tab stays open; click the strip to refresh it at once.
It then calls:
- Vietcap, SSI iBoard, cophieu68 (stock prices, company name and exchange, market indices and VN-Index history) — they receive ticker or index symbols only (e.g.
ACB,HPG,VNINDEX), plus the date range when loading VN-Index history. - Fmarket (fund NAVs) — receives fund codes only (e.g.
VESAF). - Vietcombank (foreign exchange rates) — receives the date being looked up only (e.g.
2026-09-17). - CafeF (daily closing prices, when you press fill daily prices) — receives only the ticker, exchange and month being looked up (e.g.
PDR,HOSE, June 2023).
No name, no email, no holding sizes, nothing that identifies you. All six are Vietnamese services.
As with opening any web page, those servers see your IP address — unavoidable for any internet connection, and we ourselves receive none of that information.
That is the entirety of the app's network traffic. No ad networks, no measurement tools, no automatic crash reporting, and the app does not phone home to check for updates.
Outside these three situations the app opens no connection at all. When your computer is offline the app keeps working on the data on your machine; only the parts that fetch data from the internet (including the index strip on the Overview tab) report that they could not load. The calculator under Tools & Utilities also runs entirely on your machine.
4. Backup files — you choose where they go
The app has a Backup / Restore feature: it writes a complete copy of your data to a file, and you pick the folder. The app never sends that file anywhere itself.
1. A backup file is not encrypted. Anyone who can open the file can read everything in it. Treat it like a bank statement, and do not send it to other people.
2. If you save it into a OneDrive, Google Drive or iCloud folder, that service will upload the copy to your own cloud account. That is your choice and is governed by that provider's privacy policy, not ours.
5. Deleting your data — entirely in your hands
There is no account to delete, no request to send, and no approval to wait for. The data is yours and it is on your machine.
To erase everything: close the app, then delete the folder
%APPDATA%\FinTrack\
That folder holds the database file and the snapshots the app keeps before each restore. Deleting the folder leaves nothing behind.
Any backup files you saved elsewhere (section 4) are yours to delete — we have no idea where they are.
If you want to keep your figures first, use Export to Excel or Backup to file in the app.
6. How long we keep your data
Not for a single day — we never receive it. There is no backup on our side for a retention period to apply to. Your data stays on your machine until you delete it.
7. Children
FinTrack is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.
8. Changes
If this policy changes, the date at the top changes with it. If some future version of the app were to start sending data anywhere, that would be stated in the app before it is enabled, and would require your consent.
9. Contact
For privacy questions, or to report that the app behaves differently from what this page says, write to: fintrack@bunnyartgallery.com
We reply within 5 working days of receiving your message.
10. Your rights
Because your data sits on your machine and not with us, you exercise every right directly, without asking anyone:
- Access — everything is visible in the app.
- Correct — edit it directly in the app.
- Export — Export to Excel for a readable copy, or Backup to file for a complete one.
- Delete — section 5.
On consent: there is no point at which you hand data to us, so there is no consent to withdraw. If you want the app to make no outbound connection at all, do not press the data-fetching buttons, do not open the Exchange rates section and do not open the Overview tab of Mutual Funds or Stocks — the tab shown first in those two sections (section 3). The surest way is to go offline: the app keeps working on the data on your machine.
11. How your data is protected
The most important point, and you should know it plainly: the database file on your machine is not separately encrypted. It is protected by your Windows account permissions. If you share the computer, use a separate, password-protected Windows account.
- No password of yours is stored in the app, because the app has no login.
- In transit — the price and exchange-rate calls in section 3 all use HTTPS.
- The released installer contains no server credentials, because there is no server to reach.